Välittää
Verb type: 1
Translations
- (transitive) to transmit, convey, forward, pass on
- Välitin viestin puhelimitse.
- I passed the message on by phone.
- Välitin viestin puhelimitse.
- (transitive) to act as an agent in something, broker
- Near-synonym: hankkia (“to supply, provide, procure”)
- (transitive) to (inter)mediate, arbitrate
- Synonym: sovitella
- (intransitive) to take care of, handle, deal with, worry about, bother oneself about, trouble oneself about [with elative]
- Synonyms: huolehtia (“to take care of”) (+ elative), olla huolissaan (“to worry about, be worried about”) (+ elative)
- Älä valita, koska minä en välitä.
- Do not complain, because I do not care.
- (intransitive) to care for/about, like, be fond of [with elative]
- Synonyms: pitää, tykätä
- Välitän sinusta.
- I care about you.
- (intransitive) to feel like doing [with first infinitive]
- Synonyms: viitsiä, huvittaa
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Present tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä välitän | Minä en välitä |
Sinä välität | Sinä et välitä |
Hän välittää | Hän ei välitä |
Me välitämme | Me emme välitä |
Te välitätte | Te ette välitä |
He välittävät | He eivät välitä |
Passiivi välitetään | Passiivi ei välitetä |
Past tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä välitin | Minä en välittänyt |
Sinä välitit | Sinä et välittänyt |
Hän välitti | Hän ei välittänyt |
Me välitimme | Me emme välittäneet |
Te välititte | Te ette välittäneet |
He välittivät | He eivät välittäneet |
Passiivi välitettiin | Passiivi ei välitetty |
Perfect tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olen välittänyt | Minä en ole välittänyt |
Sinä olet välittänyt | Sinä et ole välittänyt |
Hän on välittänyt | Hän ei ole välittänyt |
Me olemme välittäneet | Me emme ole välittäneet |
Te olette välittäneet | Te ette ole välittäneet |
He ovat välittäneet | He eivät ole välittäneet |
Passiivi on välitetty | Passiivi ei ole välitetty |
Pluperfect tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olin välittänyt | Minä en ollut välittänyt |
Sinä olit välittänyt | Sinä et ollut välittänyt |
Hän oli välittänyt | Hän ei ollut välittänyt |
Me olimme välittäneet | Me emme olleet välittäneet |
Te olitte välittäneet | Te ette olleet välittäneet |
He olivat välittäneet | He eivät olleet välittäneet |
Passiivi oli välitetty | Passiivi ei ollut välitetty |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Present tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä välittäisin | Minä en välittäisi |
Sinä välittäisit | Sinä et välittäisi |
Hän välittäisi | Hän ei välittäisi |
Me välittäisimme | Me emme välittäisi |
Te välittäisitte | Te ette välittäisi |
He välittäisivät | He eivät välittäisi |
Passiivi välitettäisiin | Passiivi ei välitettäisi |
Perfect tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olisin välittänyt | Minä en olisi välittänyt |
Sinä olisit välittänyt | Sinä et olisi välittänyt |
Hän olisi välittänyt | Hän ei olisi välittänyt |
Me olisimme välittäneet | Me emme olisi välittäneet |
Te olisitte välittäneet | Te ette olisi välittäneet |
He olisivat välittäneet | He eivät olisi välittäneet |
Passiivi olisi välitetty | Passiivi ei olisi välitetty |