Lukea
Verb type: 1
Translations
- (transitive) to read
- Luen kirjaa. ― I am reading a book.
- (impersonal + inessive or + adessive) to read, say (to consist of certain written text)
- Kyltissä lukee "pääsy kielletty". ― The sign reads "no entry."
- Kirjan sivulla 105 lukee... ― On page 105 of the book, it says...
- (transitive, academic) to study (review materials; take a course)
- Mitä luet yliopistossa?
- What are you studying at the university?
- Minun pitää lukea kokeeseen.
- I have to study for an exam.
- Mitä luet yliopistossa?
- (obsolete outside expressions) to count, reckon (still used in some expressions like mukaan luettuna, mukaan lukien, lukea tiilenpäitä, lukematon)
- Synonym: laskea
- Yhtä puuttuu, sanoi piru kun kusiaisia luki.
- There's one missing, said the Devil counting fire ants.
- (intransitive) to consider (as); to count (as); to include (+ translative)
- Kahvitauko luetaan työaikaan kuuluvaksi.
- A coffee break is considered to be included in the working time.
- Sitä ei lueta.
- It doesn't count.
- Kahvitauko luetaan työaikaan kuuluvaksi.
- (transitive) to scan (a paper document, QR code, etc.)
- Synonym: skannata
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Present tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä luen | Minä en lue |
Sinä luet | Sinä et lue |
Hän lukee | Hän ei lue |
Me luemme | Me emme lue |
Te luette | Te ette lue |
He lukevat | He eivät lue |
Passiivi luetaan | Passiivi ei lueta |
Past tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä luin | Minä en lukenut |
Sinä luit | Sinä et lukenut |
Hän luki | Hän ei lukenut |
Me luimme | Me emme lukeneet |
Te luitte | Te ette lukeneet |
He lukivat | He eivät lukeneet |
Passiivi luettiin | Passiivi ei luettu |
Perfect tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olen lukenut | Minä en ole lukenut |
Sinä olet lukenut | Sinä et ole lukenut |
Hän on lukenut | Hän ei ole lukenut |
Me olemme lukeneet | Me emme ole lukeneet |
Te olette lukeneet | Te ette ole lukeneet |
He ovat lukeneet | He eivät ole lukeneet |
Passiivi on luettu | Passiivi ei ole luettu |
Pluperfect tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olin lukenut | Minä en ollut lukenut |
Sinä olit lukenut | Sinä et ollut lukenut |
Hän oli lukenut | Hän ei ollut lukenut |
Me olimme lukeneet | Me emme olleet lukeneet |
Te olitte lukeneet | Te ette olleet lukeneet |
He olivat lukeneet | He eivät olleet lukeneet |
Passiivi oli luettu | Passiivi ei ollut luettu |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Present tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä lukisin | Minä en lukisi |
Sinä lukisit | Sinä et lukisi |
Hän lukisi | Hän ei lukisi |
Me lukisimme | Me emme lukisi |
Te lukisitte | Te ette lukisi |
He lukisivat | He eivät lukisi |
Passiivi luettaisiin | Passiivi ei luettaisi |
Perfect tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olisin lukenut | Minä en olisi lukenut |
Sinä olisit lukenut | Sinä et olisi lukenut |
Hän olisi lukenut | Hän ei olisi lukenut |
Me olisimme lukeneet | Me emme olisi lukeneet |
Te olisitte lukeneet | Te ette olisi lukeneet |
He olisivat lukeneet | He eivät olisi lukeneet |
Passiivi olisi luettu | Passiivi ei olisi luettu |