Tuomita

Translations

1. (transitive, law) to convict someone [with elative ‘of’]; to sentence someone, condemn someone [with illative ‘to’]
2. (transitive, law) to try, hear, sit, adjudicate (a case)
3. (transitive, religion) to judge

   Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi.

   Judge not, lest ye be judged.

4. (transitive, figuratively) to judge, condemn, doom

   tuomita ennalta ― to prejudge

   tuomita tuhoon ― to doom (fix irrevocably the ill fate of)

   tuhoon tuomittu ― doomed (certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome)

5. (transitive) to express strong disapproval of, denounce; to condemn, reprobate, objurgate, excoriate
6. (transitive, sports) to referee; to umpire
7. (transitive, sports) to call (to make a decision as a referee/umpire)

   Maali olisi pitänyt tuomita paitsioksi.

   The goal should have been called offside.

Conjugations

Indicative Conjugations

The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".

Conditional Conjugations

The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".