Poiketa
Verb type: 6
Translations
- (intransitive) to differ from, be different from, depart, deviate, diverge [with elative] (not to have the same traits, characteristics)
- (intransitive) to deviate, stray, wander; to diverge, swerve, veer, divert [with elative] (to change course or plan; to go off course; to fall outside, e.g. of a norm)
- Hän poikkeaa suunnasta. Seuratkaa!
- He's deviating from the course. Follow him!
- Hän poikkeaa suunnasta. Seuratkaa!
- (intransitive) to digress, deviate [with elative] (to turn aside from the main subject of attention, or course of argument)
- (intransitive) to drop by, drop in [with inessive or adessive] (to visit without an appointment)
- Poikkea kaupassa hakemassa maitoa, kun tulet kotiin.
- On your way home, please drop in at the shop to get some milk.
- Poikkea kaupassa hakemassa maitoa, kun tulet kotiin.
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Present tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä poikkean | Minä en poikkea |
Sinä poikkeat | Sinä et poikkea |
Hän poikkeaa | Hän ei poikkea |
Me poikkeamme | Me emme poikkea |
Te poikkeatte | Te ette poikkea |
He poikkeavat | He eivät poikkea |
Passiivi poiketaan | Passiivi ei poiketa |
Past tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä poikkesin | Minä en poikennut |
Sinä poikkesit | Sinä et poikennut |
Hän poikkesi | Hän ei poikennut |
Me poikkesimme | Me emme poikenneet |
Te poikkesitte | Te ette poikenneet |
He poikkesivat | He eivät poikenneet |
Passiivi poikettiin | Passiivi ei poikettu |
Perfect tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olen poikennut | Minä en ole poikennut |
Sinä olet poikennut | Sinä et ole poikennut |
Hän on poikennut | Hän ei ole poikennut |
Me olemme poikenneet | Me emme ole poikenneet |
Te olette poikenneet | Te ette ole poikenneet |
He ovat poikenneet | He eivät ole poikenneet |
Passiivi on poikettu | Passiivi ei ole poikettu |
Pluperfect tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olin poikennut | Minä en ollut poikennut |
Sinä olit poikennut | Sinä et ollut poikennut |
Hän oli poikennut | Hän ei ollut poikennut |
Me olimme poikenneet | Me emme olleet poikenneet |
Te olitte poikenneet | Te ette olleet poikenneet |
He olivat poikenneet | He eivät olleet poikenneet |
Passiivi oli poikettu | Passiivi ei ollut poikettu |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Present tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä poikkeaisin | Minä en poikkeaisi |
Sinä poikkeaisit | Sinä et poikkeaisi |
Hän poikkeaisi | Hän ei poikkeaisi |
Me poikkeaisimme | Me emme poikkeaisi |
Te poikkeaisitte | Te ette poikkeaisi |
He poikkeaisivat | He eivät poikkeaisi |
Passiivi poikettaisiin | Passiivi ei poikettaisi |
Perfect tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olisin poikennut | Minä en olisi poikennut |
Sinä olisit poikennut | Sinä et olisi poikennut |
Hän olisi poikennut | Hän ei olisi poikennut |
Me olisimme poikenneet | Me emme olisi poikenneet |
Te olisitte poikenneet | Te ette olisi poikenneet |
He olisivat poikenneet | He eivät olisi poikenneet |
Passiivi olisi poikettu | Passiivi ei olisi poikettu |