Odottaa
Verb type: 1
Translations
- (transitive, usually atelic) to wait (for), await, expect, anticipate
- odottaa innolla ― to look forward (to), to anticipate with enthusiasm
- odottaa mielenkiinnolla ― to look forward (to), to anticipate with interest
- odottaa jännityksellä ― to look forward (to), to anticipate with excitement
- Hän odottaa sinua.
- She is waiting for you.
- (auxiliary) to expect, to anticipate [with genitive, along with genitive of present or past active participle ‘to do/have done’]
- Hän odotti heidän tulevan.
- She expected them to come.
- Hän odotti heidän tulevan.
- (transitive, usually atelic) to be expecting, be pregnant
- Hän odottaa poikaa.
- She is expecting a boy.
- Hän odottaa poikaa.
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Present tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä odotan | Minä en odota |
Sinä odotat | Sinä et odota |
Hän odottaa | Hän ei odota |
Me odotamme | Me emme odota |
Te odotatte | Te ette odota |
He odottavat | He eivät odota |
Passiivi odotetaan | Passiivi ei odoteta |
Past tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä odotin | Minä en odottanut |
Sinä odotit | Sinä et odottanut |
Hän odotti | Hän ei odottanut |
Me odotimme | Me emme odottaneet |
Te odotitte | Te ette odottaneet |
He odottivat | He eivät odottaneet |
Passiivi odotettiin | Passiivi ei odotettu |
Perfect tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olen odottanut | Minä en ole odottanut |
Sinä olet odottanut | Sinä et ole odottanut |
Hän on odottanut | Hän ei ole odottanut |
Me olemme odottaneet | Me emme ole odottaneet |
Te olette odottaneet | Te ette ole odottaneet |
He ovat odottaneet | He eivät ole odottaneet |
Passiivi on odotettu | Passiivi ei ole odotettu |
Pluperfect tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olin odottanut | Minä en ollut odottanut |
Sinä olit odottanut | Sinä et ollut odottanut |
Hän oli odottanut | Hän ei ollut odottanut |
Me olimme odottaneet | Me emme olleet odottaneet |
Te olitte odottaneet | Te ette olleet odottaneet |
He olivat odottaneet | He eivät olleet odottaneet |
Passiivi oli odotettu | Passiivi ei ollut odotettu |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Present tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä odottaisin | Minä en odottaisi |
Sinä odottaisit | Sinä et odottaisi |
Hän odottaisi | Hän ei odottaisi |
Me odottaisimme | Me emme odottaisi |
Te odottaisitte | Te ette odottaisi |
He odottaisivat | He eivät odottaisi |
Passiivi odotettaisiin | Passiivi ei odotettaisi |
Perfect tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olisin odottanut | Minä en olisi odottanut |
Sinä olisit odottanut | Sinä et olisi odottanut |
Hän olisi odottanut | Hän ei olisi odottanut |
Me olisimme odottaneet | Me emme olisi odottaneet |
Te olisitte odottaneet | Te ette olisi odottaneet |
He olisivat odottaneet | He eivät olisi odottaneet |
Passiivi olisi odotettu | Passiivi ei olisi odotettu |