Kieltää
Verb type: 1
Translations
- to forbid, prohibit, disallow, ban [with elative of third infinitive ‘from doing’]
- Kielsin lastani juoksemasta kadulle.
- I forbade my child to run into the street.
- Kielsin lastani juoksemasta kadulle.
- to deny, controvert, dispute, contest (argue that something is not the case)
- Synonym: kiistää
- Kiellän tehneeni mitään väärää!
- I deny having done anything wrong!
- to renounce (also in a religious sense), to repudiate
- Synonym: hylätä
- Hän kielsi poikansa.
- (S)he renounced/repudiated her son.
- Hän kielsi Jumalan.
- He renounced God.
- (law) to contest
- Synonyms: hylätä, moittia, riitauttaa
- kieltää jonkun testamentti ― to contest someone's last will
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Present tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä kiellän | Minä en kiellä |
Sinä kiellät | Sinä et kiellä |
Hän kieltää | Hän ei kiellä |
Me kiellämme | Me emme kiellä |
Te kiellätte | Te ette kiellä |
He kieltävät | He eivät kiellä |
Passiivi kielletään | Passiivi ei kielletä |
Past tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä kielsin | Minä en kieltänyt |
Sinä kielsit | Sinä et kieltänyt |
Hän kielsi | Hän ei kieltänyt |
Me kielsimme | Me emme kieltäneet |
Te kielsitte | Te ette kieltäneet |
He kielsivät | He eivät kieltäneet |
Passiivi kiellettiin | Passiivi ei kielletty |
Perfect tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olen kieltänyt | Minä en ole kieltänyt |
Sinä olet kieltänyt | Sinä et ole kieltänyt |
Hän on kieltänyt | Hän ei ole kieltänyt |
Me olemme kieltäneet | Me emme ole kieltäneet |
Te olette kieltäneet | Te ette ole kieltäneet |
He ovat kieltäneet | He eivät ole kieltäneet |
Passiivi on kielletty | Passiivi ei ole kielletty |
Pluperfect tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olin kieltänyt | Minä en ollut kieltänyt |
Sinä olit kieltänyt | Sinä et ollut kieltänyt |
Hän oli kieltänyt | Hän ei ollut kieltänyt |
Me olimme kieltäneet | Me emme olleet kieltäneet |
Te olitte kieltäneet | Te ette olleet kieltäneet |
He olivat kieltäneet | He eivät olleet kieltäneet |
Passiivi oli kielletty | Passiivi ei ollut kielletty |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Present tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä kieltäisin | Minä en kieltäisi |
Sinä kieltäisit | Sinä et kieltäisi |
Hän kieltäisi | Hän ei kieltäisi |
Me kieltäisimme | Me emme kieltäisi |
Te kieltäisitte | Te ette kieltäisi |
He kieltäisivät | He eivät kieltäisi |
Passiivi kiellettäisiin | Passiivi ei kiellettäisi |
Perfect tense conjugation chart
Positive conjugation | Negative conjugation |
---|---|
Minä olisin kieltänyt | Minä en olisi kieltänyt |
Sinä olisit kieltänyt | Sinä et olisi kieltänyt |
Hän olisi kieltänyt | Hän ei olisi kieltänyt |
Me olisimme kieltäneet | Me emme olisi kieltäneet |
Te olisitte kieltäneet | Te ette olisi kieltäneet |
He olisivat kieltäneet | He eivät olisi kieltäneet |
Passiivi olisi kielletty | Passiivi ei olisi kielletty |