Jatkua
Verb type: 1
Translations
- (intransitive) To continue, go on, last.
- Miten kauan tämä jatkuu?
- How long will this last?
- Tämä ei voi jatkua!
- This can't go on!
- Miten kauan tämä jatkuu?
- (intransitive) To (be) continue(d), start again/over.
- Ohjelma jatkuu mainosten jälkeen.
- The programme will continue after the ads.
- Ohjelma jatkuu mainosten jälkeen.
- (intransitive) To extend, stretch, continue, (of a river; of a street) to run.
- Aarnimetsä jatkuu horisonttiin asti.
- The primeval forest stretches until the horizon.
- Aarnimetsä jatkuu horisonttiin asti.
Conjugations
Indicative Conjugations
The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".
Present tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä jatkun | Minä en jatku |
Sinä jatkut | Sinä et jatku |
Hän jatkuu | Hän ei jatku |
Me jatkumme | Me emme jatku |
Te jatkutte | Te ette jatku |
He jatkuvat | He eivät jatku |
Passiivi jatkutaan | Passiivi ei jatkuta |
Past tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä jatkuin | Minä en jatkunut |
Sinä jatkuit | Sinä et jatkunut |
Hän jatkui | Hän ei jatkunut |
Me jatkuimme | Me emme jatkuneet |
Te jatkuitte | Te ette jatkuneet |
He jatkuivat | He eivät jatkuneet |
Passiivi jatkuttiin | Passiivi ei jatkuttu |
Perfect tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olen jatkunut | Minä en ole jatkunut |
Sinä olet jatkunut | Sinä et ole jatkunut |
Hän on jatkunut | Hän ei ole jatkunut |
Me olemme jatkuneet | Me emme ole jatkuneet |
Te olette jatkuneet | Te ette ole jatkuneet |
He ovat jatkuneet | He eivät ole jatkuneet |
Passiivi on jatkuttu | Passiivi ei ole jatkuttu |
Pluperfect tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olin jatkunut | Minä en ollut jatkunut |
Sinä olit jatkunut | Sinä et ollut jatkunut |
Hän oli jatkunut | Hän ei ollut jatkunut |
Me olimme jatkuneet | Me emme olleet jatkuneet |
Te olitte jatkuneet | Te ette olleet jatkuneet |
He olivat jatkuneet | He eivät olleet jatkuneet |
Passiivi oli jatkuttu | Passiivi ei ollut jatkuttu |
Conditional Conjugations
The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".
Present tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä jatkuisin | Minä en jatkuisi |
Sinä jatkuisit | Sinä et jatkuisi |
Hän jatkuisi | Hän ei jatkuisi |
Me jatkuisimme | Me emme jatkuisi |
Te jatkuisitte | Te ette jatkuisi |
He jatkuisivat | He eivät jatkuisi |
Passiivi jatkuttaisiin | Passiivi ei jatkuttaisi |
Perfect tense conjugation chart
| Positive conjugation | Negative conjugation |
|---|---|
Minä olisin jatkunut | Minä en olisi jatkunut |
Sinä olisit jatkunut | Sinä et olisi jatkunut |
Hän olisi jatkunut | Hän ei olisi jatkunut |
Me olisimme jatkuneet | Me emme olisi jatkuneet |
Te olisitte jatkuneet | Te ette olisi jatkuneet |
He olisivat jatkuneet | He eivät olisi jatkuneet |
Passiivi olisi jatkuttu | Passiivi ei olisi jatkuttu |