Skip to content

Parata (Verb type4)

Translations

  1. (intransitive) to improve
  2. (intransitive) to heal, recover, recuperate
    Mutta hän on haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, runneltu meidän pahain tekojemme tähden. Rangaistus oli hänen päällänsä, että meillä rauha olisi, ja hänen haavainsa kautta me olemme paratut. (Jes 53:5)
    But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. (Isaiah 53:5)
  3. (intransitive, medicine) to heal, mend, get well/better, recover, recuperate
  4. (intransitive, in negative, + infinitive) to be better (not) to do
    Sitä ei parane tehdä.
    It is better not to do that.

Conjugations

Indicative Conjugations

The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".

Conditional Conjugations

The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".