Skip to content

Mennä (Verb type3)

Translations

  1. (intransitive) to go (move; proceed; extend (from A to B); lead (of a path); turn out; be given or allotted)
  2. (transitive + partitive, no subject, third person) to take, pass, spend, go (time, resources, etc.)
    Hyllyn kokoamiseen meni tunnin verran.
    Assembling the shelf took an hour.
  3. (+ third infinitive in illative) to go (and [do])
    Miksi sinä menit sellaista tekemään?
    Why did you go and do that?
  4. (colloquial, + illative) to fit
    Montako litraa siihen menee?
    How many litres can you fit in it?
    (literally, “How many litres go in it?”)
    Synonyms: mahtua, sopia
  5. (colloquial) to do, be good enough
    Synonyms: käydä, menetellä

Conjugations

Indicative Conjugations

The present, imperfect, perfect, and pluperfect (past perfect) tenses in English correspond to "speaks", "spoke", "has spoken", and "had spoken".

Conditional Conjugations

The conditional present and perfect moods in English typically correspond to "would" and "would have".