Postpositions of time

Like many postpositions time can be also something to be in, around, ahead of, behind, between, and so forth.

Aikana

Usage: During, within

Aikana typically refers to an unspecified length of time or an event that happens or has happened at an unspecified moment during a specified period of time.

  • Päivän aikana.
    • During the day.
  • Tänä aikana.
    • During this time.
  • Seuraavan viiden vuoden aikana.
    • Within the next 5 years.

Alussa

Usage: In, at the beginning

  • Päivän alussa minä menen töihin.
    • At the beginning of the day I go to work.
  • Lukukauden alussa minun täytyy hankkia kirjoja.
    • At the beginning of the semester I need to get some books.
  • Puheensa alussa hän kertoi hauskan vitsin.
    • At the beginning of hi speech he told a funny joke.

Lopussa

Usage: In, at the end

  • Päivän lopussa luen yleensä kirjaa.
    • At the end of the day I read a book.
  • Viikon lopussa siivoan yleensä asuntoni.
    • At the end of the of the week I usually clean the apartment.
  • Vuoden lopussa aloitan lomani.
    • At the end of the year I begin my vacation.

Päästä

Usage: In, after a period of time from another period of time

  • Alle kuuden tunnin päästä pitäisi työkkäriin mennä, silti istun täällä.
    • In under six hours I should go to the employment agency, and yet I’m sitting nevertheless here.
  • Tykinkuulan arvioitiin tulleen noin kilometrin päästä.
    • The cannon ball was estimated to have come from around a kilometer away.
  • Viikon päästä matkustan Ruotsiin.
    • In a week I will travel to Sweden.

Puolivälissä

Usage: Halfway

  • Hän on puolivälissä lomaansa.
    • S/he is halfway through his holiday.
  • Kerrotko minulle, kun olet puolivälissä?
    • Will you tell me when you are halfway?
  • Olen kirjan puolivälissä.
    • I am halfway through reading the book.

Sisällä

Usage: Inside, within

  • Tulen 2 tunnin sisällä.
    • I will arrive within 2 hours.
  • Lentokone laskeutuu tunnin sisällä.
    • The airplane will land within an hour.
  • Sinun on lähdettävä 20 minuutin sisällä.
    • You must leave within 20 minutes.

Välissä

Usage: Between

  • Päivän ja yön välissä.
    • Between day and night.
  • Talviaikaan siirrytään kello 3 ja 4 välissä.
    • The clocks are moved between 3 and 4 for daylight savings time.
  • Hän matkustaa aikavyöhykkeiden välissä.
    • S/he is traveling between time zones.